Shreyas Talpade on Pushpa 2 के हिंदी बॉक्स ऑफिस सफलता पर कहा: "डब फिल्म के लिए ऐसा सराहना कभी नहीं देखा"

12/16/2024

श्रेयस तलपड़े ने की 'पुष्पा 2: द रूल' में अल्लू अर्जुन के लिए हिंदी डबिंग पर बात

अभिनेता श्रेयस तलपड़े, जिन्होंने 'पुष्पा: द राइज' और हाल ही में रिलीज़ हुई सीक्वल 'पुष्पा 2: द रूल' के हिंदी संस्करण में अल्लू अर्जुन के मुख्य किरदार को आवाज दी, उनकी डबिंग के लिए जमकर सराहना हो रही है। जब उनसे इस सफलता के बारे में पूछा गया, तो उन्होंने कहा, “कई फिल्में डब होती हैं और कई कलाकार इसे रोज़ाना करते हैं। लेकिन मैंने अब तक ऐसा कभी अनुभव नहीं किया। मेरे पूरे करियर में किसी डब फिल्म या डबिंग कलाकार के लिए ऐसा प्रशंसा नहीं देखा।”

डबिंग में मिली अनोखी पहचान

48 वर्षीय तलपड़े, जो अगली बार बायोग्राफिकल एक्शन ड्रामा 'इमरजेंसी' में नजर आएंगे, मानते हैं कि उनकी वॉइसओवर परफॉर्मेंस ने दर्शकों के दिलों को छुआ है। उन्होंने कहा, “कई फिल्में डब होती हैं, और कलाकार इसे करते हैं। लेकिन मैं समझ नहीं पाया कि दर्शकों ने 'पुष्पा' में क्या अलग पाया। ऐसा प्रतिक्रिया मैंने कभी नहीं देखी।”

अल्लू अर्जुन और निर्देशक से मुलाकात नहीं

हालांकि तलपड़े ने पुष्पा राज के किरदार को आवाज दी, लेकिन उन्होंने अब तक न ही अल्लू अर्जुन से मुलाकात की है और न ही फिल्म के निर्देशक सुकुमार से। उन्होंने बताया, “मैंने सुकुमार जी या अल्लू जी से कभी मुलाकात नहीं की। जब मैं डब करता हूं, तो उनकी टीम का कोई सदस्य मौजूद होता है। कभी-कभी मैं सुझाव देता हूं कि 'यह अच्छा लगेगा', लेकिन अक्सर वे निर्देशक के विचार पर बने रहने को कहते हैं। मैं वही करता हूं जो निर्देशक की मंशा हो।”

फिल्म की सफलता का कारण

जब उनसे पूछा गया कि डब फिल्म की सफलता का क्या कारण है, तो तलपड़े ने इसका श्रेय फिल्म की सामग्री और निर्देशक की रचनात्मक दृष्टि को दिया। उन्होंने कहा, “सुकुमार और अल्लू अर्जुन को पूरे नंबर मिलते हैं। मैंने पूरी ईमानदारी से अपना हिस्सा किया। सौभाग्य से यह दोनों भागों में मेरे लिए काम कर गया। स्टूडियो में समान भावनाएं पैदा करना आसान नहीं है, लेकिन मुझे जो प्रतिक्रिया मिल रही है, वह दिल को छूने वाली है।”

परिवार की प्रतिक्रिया
अपने प्रशंसकों के अलावा, तलपड़े के परिवार ने भी उन्हें ढेर सारी सराहना दी। उन्होंने साझा किया, “मेरी मां अल्लू की बड़ी फैन हैं। वह उनकी लगभग सभी फिल्में देखती हैं। वह कम शब्दों में कहती हैं, ‘मुझे अच्छा लगा और तुमने भी अच्छा किया।’ मेरी पत्नी ने तो और भी उत्साह दिखाया। दूसरे भाग के ट्रेलर को देखकर उन्होंने कहा, ‘तुमने क्या कर दिया? यह बहुत अच्छा लग रहा है!’”

'पुष्पा 3: द रैंपेज' पर अपडेट
अब जब 'पुष्पा' फ्रेंचाइज़ी के तीसरे भाग 'पुष्पा 3: द रैंपेज' की घोषणा हो चुकी है, तो क्या उनके पास कोई जानकारी है? इस पर उन्होंने कहा, “मुझे अभी तक कुछ नहीं बताया गया है। जब भी वे मुझे बुलाएंगे, मैं तैयार रहूंगा।”